Tarjeta verde y visado: Diferencias clave para viajeros e inmigrantes

Updated: May 09, 2024 | Tags: Tarjeta verde frente a visado, tarjeta verde, visado

¿Ha soñado alguna vez con vivir en Estados Unidos? El camino para conseguirlo puede ser confuso, lleno de términos como visados, tarjetas verdes y permisos.

Estos documentos pueden parecer intercambiables a primera vista, pero entender la diferencia entre un visado y una tarjeta verde es crucial. Es la llave que abre la puerta del sistema de inmigración estadounidense y le pone en el buen camino hacia sus objetivos.

Imagine un visado como una invitación de visitante. Te permite entrar en EE.UU. por un tiempo limitado y con un propósito específico, como hacer turismo, cursar estudios o aceptar un trabajo temporal.

La tarjeta verde, sin embargo, es el documento de identidad de un residente permanente. Significa su derecho a vivir y trabajar en EE.UU. de forma permanente, ofreciendo un nivel de seguridad y oportunidades muy superior al de cualquier visado.

Qué es un visado

Un visado es una mención oficial, normalmente adherida a un pasaporte, que permite a su titular entrar, permanecer y salir legalmente de un país extranjero. Los visados varían mucho en función de su finalidad y duración:

  • Visado de turista: Destinado a quienes viajan por ocio o para visitar a la familia. Por lo general, permite permanecer en el país durante un periodo limitado, que suele oscilar entre unas semanas y varios meses.

  • Visado de estudiante: Expedido a estudiantes matriculados en programas educativos en el extranjero. Este visado permite al portador residir en el país de acogida mientras dure su curso.

  • Visado de trabajo: Necesario para las personas que han conseguido un empleo en el extranjero. La duración de este visado puede variar en función del contrato y de las leyes de inmigración locales.

  • Visado de tránsito: Necesario para los viajeros que pasan por un país para llegar a otro destino.

Los visados son temporales y especifican el tiempo que el titular puede permanecer en el país. Deben renovarse o el titular debe partir al expirar.

El proceso de solicitud de un visado suele implicar la presentación de una solicitud en la embajada o consulado del país emisor, junto con los documentos necesarios, como una prueba de medios económicos, un pasaporte válido durante un periodo determinado y, a veces, una entrevista para determinar el propósito de la visita.

¿Qué es la tarjeta verde?

La Tarjeta Verde, o Tarjeta de Residente Permanente, es un documento que concede a una persona la autorización para vivir y trabajar en Estados Unidos de forma permanente.

A diferencia de los visados, que suelen ser temporales y para fines específicos, la Tarjeta Verde no tiene fecha de caducidad en relación con la duración de la estancia en Estados Unidos, aunque la propia tarjeta debe renovarse cada diez años.

Los titulares de la Tarjeta Verde, también conocidos como residentes permanentes legales, disfrutan de muchos beneficios, como:

  • Libertad de empleo: La posibilidad de trabajar en casi cualquier empleo en EE.UU. sin necesidad de visados de trabajo adicionales ni patrocinio del empleador.

  • Residencia: El derecho a vivir permanentemente en cualquier estado de EE.UU.

  • Protección legal: Protección total por todas las leyes de los Estados Unidos, los estados y las localidades.

  • Patrocinio familiar: La posibilidad de patrocinar a familiares para que obtengan su propia Tarjeta Verde.

Adquirir una Tarjeta Verde suele implicar uno de varios métodos: a través del patrocinio familiar, ofertas de empleo, inversión o solicitudes de asilo.

El proceso suele ser más riguroso que el de un visado, ya que implica comprobaciones exhaustivas de antecedentes, entrevistas y exámenes médicos para garantizar la elegibilidad.

Principales diferencias entre la tarjeta verde y el visado

Comprender las diferencias entre una tarjeta verde y un visado es crucial para cualquier persona que desee navegar por las complejidades de la ley de inmigración de Estados Unidos. He aquí las principales diferencias:

Duración de la estancia

  • Visado: Por lo general, un visado permite una estancia temporal en Estados Unidos. La duración de la estancia viene determinada por el tipo de visado y puede variar desde unas pocas semanas o meses hasta varios años.

    Sin embargo, todos los visados tienen una fecha de caducidad tras la cual el titular debe abandonar el país o solicitar una prórroga.

  • Tarjeta verde: La tarjeta verde concede la residencia permanente. Aunque debe renovarse cada 10 años, el proceso de renovación es administrativo y no afecta al estatus de residente permanente a menos que haya problemas como delitos graves o largas ausencias del país.

Derechos y privilegios

  • Visado: Los titulares de visados están limitados a las actividades permitidas por sus visados (por ejemplo, turismo, estudios, tipos específicos de trabajo). Además, visados como el de turista no permiten a su titular trabajar en Estados Unidos.

  • Tarjeta verde: Los titulares de la tarjeta verde pueden vivir en cualquier lugar de Estados Unidos, aceptar cualquier trabajo, dirigir un negocio y están protegidos por todas las leyes de Estados Unidos, los estados y las jurisdicciones locales. También tienen derecho a patrocinar a determinados familiares para que obtengan visados o la tarjeta verde.

Camino a la ciudadanía

  • Visado: La mayoría de los visados no ofrecen una vía directa a la ciudadanía estadounidense. Normalmente, los titulares de un visado deben cambiar a otro tipo de visado o a una tarjeta verde para iniciar el camino hacia la ciudadanía.

  • Tarjeta verde: Los titulares de la tarjeta verde pueden solicitar la ciudadanía estadounidense por naturalización tras cumplir ciertos requisitos, entre ellos vivir en EE.UU. durante al menos 5 años como residente permanente (o 3 años si están casados con un ciudadano estadounidense).

Obligaciones y beneficios legales

  • Visado: Los titulares de visados deben cumplir estrictamente las condiciones de sus visados. Quedarse más tiempo del permitido o incumplir las condiciones del visado puede acarrear la deportación y la prohibición de volver a entrar en el país.

  • Tarjeta verde: Aunque los titulares de la tarjeta verde deben obedecer todas las leyes de EE.UU. para mantener su estatus, se benefician de casi todos los derechos legales de los ciudadanos de EE.UU., excepto el derecho a votar en las elecciones federales y algunos puestos de servicio público.

Errores comunes

Hay varios conceptos erróneos en torno a la comprensión de los visados y las tarjetas verdes, que pueden dar lugar a confusión o pasos en falso en el proceso de inmigración:

  • Mismos derechos y privilegios: Existe la creencia común de que ser titular de un visado o de una tarjeta verde proporciona derechos similares en EE.UU. Los derechos y obligaciones difieren significativamente entre los visados de no inmigrante y las tarjetas verdes de inmigrante.

  • Proceso de conversión: Otro concepto erróneo es que convertir un visado en tarjeta verde es un proceso sencillo. En realidad, a menudo implica criterios de elegibilidad complejos y periodos de espera potencialmente largos, especialmente para determinados países y categorías de visados.

  • Restricciones de viaje: Algunas personas piensan que, una vez que obtienen la tarjeta verde, pueden salir y volver a entrar libremente en EE.UU. sin ningún problema.

    Sin embargo, los titulares de la tarjeta verde no deben ausentarse de EE.UU. durante periodos prolongados (normalmente más de 6 meses), o corren el riesgo de perder su condición de residentes permanentes.

Conclusión

Las diferencias entre una tarjeta verde y un visado son significativas, ya que cada uno de ellos está diseñado para satisfacer diferentes necesidades y objetivos dentro del sistema de inmigración estadounidense.

Mientras que un visado es apropiado para estancias temporales relacionadas con viajes, estudios o empleos de corta duración, una tarjeta verde concede el estatus de residente permanente, ofreciendo una oportunidad más estable y a largo plazo de vivir y trabajar en Estados Unidos.

Reconocer estas diferencias es crucial no sólo para cumplir las leyes de inmigración, sino también para planificar su futuro en EE.UU., ya se trate de visitas temporales o de un traslado permanente.

Cuando considere sus opciones y prepare su viaje, recuerde la importancia de elegir la documentación adecuada a sus objetivos.

Tanto si se encuentra en el proceso de solicitud de visado como si busca la residencia permanente a través de una tarjeta verde, las decisiones informadas comienzan con una comprensión clara de sus derechos y responsabilidades en cada situación.